Tab Article
Pinocchio (1881-83) non è solo un testo complesso, molto più di quanto si possa immaginare, è anche "il" libro italiano per ragazzi più famoso al mondo e, cosa non a tutti nota, è stato tradotto per la prima volta a Londra nel 1892. Questo volume si concentra anche sulle diverse percezioni del burattino in Italia e in Inghilterra. Invita il lettore ad esplorare il mondo affascinante di Carlo Lorenzini, in arte Collodi, per poi allargare il suo sguardo all'universo delle riscritture letterarie, cinematografiche e soprattutto teatrali che del suo romanzo sono state date da artisti e scrittori eccellenti, e che tanto hanno contribuito all'affermazione del burattino, in Italia e nel mondo. Rivisita in chiave comparatistica e interdisciplinare un classico intramontabile e incircoscrivibile. Al volume è allegato un DVD di Gianni Caliendo: riscrittura per immagini di tre spettacoli di Pinocchio.
